Vertaling van "demokratische freiheiten voll " (Duits → Nederlands) :

11. begrüßt die Tatsache, dass in dem neuen Kooperationsabkommen ein vertiefter politischer Dialog vorgesehen ist, in dessen Rahmen die Klausel über Menschenrechte und demokratische Freiheiten voll berücksichtigt wird und die Ausweitung des Handels und der Investitionen, die Fortführung der humanitären Hilfe und die Intensivierung der Entwicklungsaktivitäten gefördert werden;
11. juicht het feit toe dat de nieuwe samenwerkingsovereenkomst verdieping van de politieke dialoog mogelijk maakt, in het kader waarvan volledig rekening wordt gehouden met de clausule inzake mensenrechten en democratische vrijheden, en de uitbreiding van handel en investeringen, de voortzetting van humanitaire hulp en intensivering van ontwikkelingswerk worden bevorderd,

Nur eine pluralistische, demokratische und sichere Gesellschaft kann die volle Ausübung der Freiheiten garantieren.
Alleen in een pluralistische, democratische en veilige samenleving kan een volwaardig gebruik van de vrijheden worden gewaarborgd.