Vertaling van "demokratie gibt welche " (Duits → Nederlands) :

Bei der Durchführung ihrer Maßnahmen sollte die EU nicht vergessen, dass es keine echte Demokratie gibt, welche die Hälfte ihrer Bevölkerung unberücksichtigt lässt.
Bij haar acties zou de EU niet mogen vergeten dat er geen sprake kan zijn van echte democratie als er geen rekening wordt gehouden met de helft van de bevolking.

Denn es gibt keine wahre Demokratie ohne starke Medien, welche die regierende Partei ständig prüfen, ohne eine starke Opposition oder ohne einen starken Sektor der Nichtregierungsorganisationen.
Zonder sterke media die de regerende partij controleren, zonder sterke oppositie, zonder sterke niet-gouvernementele organisaties kan er namelijk geen sprake zijn van echte democratie.