Vertaling van "demokratie fordern jedoch " (Duits → Nederlands) :

F. erfreut darüber, dass weltweit immer mehr Menschen Freiheit und Demokratie fordern, jedoch im Bedauern darüber, dass flagrante Menschenrechtsverletzungen in vielen Ländern nach wie vor an der Tagesordnung sind,
F. verheugd over de groeiende vraag naar vrijheid en democratie in de hele wereld maar betreurend dat in vele landen de flagrante schendingen van de mensenrechten blijven voortduren,

H. erfreut darüber, dass immer mehr Völker weltweit Frieden und Demokratie fordern, jedoch im Bedauern darüber, dass flagrante Menschenrechtsverletzungen in vielen Ländern nach wie vor an der Tagesordnung sind,
H. ingenomen met de groeiende roep om vrijheid en democratie in de gehele wereld, maar betreurend dat flagrante schendingen van de mensenrechten in veel landen nog steeds schering en inslag zijn,

I. erfreut darüber, dass immer mehr Völker weltweit Frieden und Demokratie fordern, jedoch im Bedauern darüber, dass flagrante Menschenrechtsverletzungen in vielen Ländern nach wie vor an der Tagesordnung sind,
I. overwegende dat mensen over de gehele wereld in toenemende mate vrijheid en democratie eisen, maar dat flagrante schendingen van de mensenrechten in veel landen helaas nog vaak voorkomen,

H. erfreut darüber, dass immer mehr Völker weltweit Frieden und Demokratie fordern, jedoch im Bedauern darüber, dass flagrante Menschenrechtsverletzungen in vielen Ländern nach wie vor an der Tagesordnung sind,
H. overwegende dat burgers over de gehele wereld in toenemende mate vrijheid en democratie eisen, maar dat flagrante schendingen van de mensenrechten in veel landen helaas nog vaak voorkomen,