Traduction de «demokraten möchten heute » (Allemand → Néerlandais) :

Ein Mann mit großem Mut und hohen Grundsätzen hat sein Leben verloren, und wir als Demokraten möchten heute in dieser Debatte seinen Namen und sein Lebenswerk ehren.
Een zeer moedig en principieel man heeft zijn leven verloren en wij als democraten eren zijn naam en bewijzen in dit debat eer aan de dingen die hij tot stand heeft gebracht in zijn leven.

Die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa, die ich heute vertrete, unterstützt den Bericht über das Rückübernahmeabkommen, und wir möchten die Kommission außerdem bitten, uns sobald wie möglich eine konstruktive Antwort auf die Frage bezüglich der Einführung eines Evaluierungsmechanismus für alle Rückübernahmeabkommen zu geben.
De Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, die ik vandaag vertegenwoordig, steunt het verslag betreffende de overnameovereenkomst en zou de Commissie willen verzoeken om bevestigend te antwoorden op de vraag tot invoering van een mechanisme om alle overnameovereenkomsten zo snel mogelijk te evalueren.