Traduction de «demographischen wandels steigen » (Allemand → Néerlandais) :

B. in der Erwägung, dass mehr als ein Drittel der über 75-Jährigen eine Behinderung haben und dass die Zahl der Menschen mit Behinderungen aufgrund des demographischen Wandels steigen wird,
B. overwegende dat meer dan een derde van de mensen boven de 75 jaar een handicap heeft en dat het aantal personen met een handicap wegens de demografische verschuivingen naar verwachting zal toenemen,

N. in der Erwägung, dass es keinen empirischen Nachweis dafür gibt, dass die Kosten des Gesundheitswesens aufgrund des demographischen Wandels in der Altersgruppe von 55 bis 75 gewaltig angestiegen wären, denn die Kosten des Gesundheitswesens steigen nur geringfügig mehr an als der BIP der Mitgliedstaaten,
N. overwegende dat er geen empirisch bewijs is voor een scherpe stijging van de kosten van de gezondheidszorg ten gevolge van demografische veranderingen in de leeftijdsgroep van 55 tot 75 jaar, omdat de kosten van de gezondheidszorg slechts iets meer toenemen dan de toename van het BBP van de lidstaten,