Traduction de «demographische wandel muss » (Allemand → Néerlandais) :

Der demographische Wandel muss jedoch keine Bedrohung sein, wenn wir die Chancen betrachten, die er bietet.
Maar demografische verandering hoeft geen bedreiging te zijn als we oog hebben voor de mogelijkheden.

Die Probleme, denen sich die EU-Wirtschaft stellen muss, sind der demographische Wandel und der Rückgang der Produktivität.
De problemen waarvoor de Europese economie zich gesteld ziet, omvatten onder andere demografische veranderingen en de dalende productiviteit.

6. ist der Auffassung, dass dort, wo demographischer Wandel und Arbeitslosigkeit bestimmte Gruppen unverhältnismäßig stark betreffen, die Europäische Union darauf abzielen muss, gleichen Zugang zu qualitativ hochwertigen Arbeitsplätzen zu gewährleisten;
6. is van oordeel dat de Europese Unie gelijke toegang tot hooggekwalificeerde arbeidsplaatsen moet nastreven, daar waar bepaalde groepen onevenredig door demografische veranderingen en werkloosheid worden getroffen;

Der demographische Wandel bedeutet, dass eine hohe Erwerbs tätigen zahl unter der Bedingung einer alternden und schrumpfenden erwerbsfähigen Bevölkerung erreicht werden muss.
Op grond van de demografische veranderingen moet een groot aantal arbeidskrachten gemobiliseerd worden in een situatie waarin de beroepsgeschikte bevolking vergrijst en inkrimpt.