Traduction de «demographische entwicklung liegen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

demographische Entwicklung
demografische evolutie

voraussichtliche Bevölkerungsentwicklung | voraussichtliche demographische Entwicklung
demografische vooruitzichten

Demographische Entwicklung
demografische ontwikkeling

rückläufige demographische Entwicklung
daling van het bevolkingscijfer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Künftig sollte der Schwerpunkt auf der nachhaltigen Anpassung der Sozialleistungen sowie der Gesundheits- und Altersvorsorge an die demographische Entwicklung liegen.
In het kader van verdere maatregelen op dit vlak moet worden nagegaan hoe stelsels voor sociale bescherming, gezondheidszorg en pensioenen duurzaam kunnen worden gemaakt in het licht van demografische ontwikkelingen.

Jetzt liegen jedoch eine Reihe gemeinsamer Herausforderungen vor uns, so z. B. die demographische Entwicklung, die nicht nur eine wachsende Anzahl älterer Menschen, sondern auch sinkende Geburtenraten bedeutet.
Nu staan we echter voor een aantal gemeenschappelijke uitdagingen. Bij de demografische ontwikkeling gaat het bijvoorbeeld niet alleen om de vergrijzing van de bevolking, maar ook om het dalende geboortecijfer.