Vertaling van " vorliegendem erlass beigefügten muster 20 erstellte schuldforderung wird " (Duits → Nederlands) :

Die gemäss dem vorliegendem Erlass beigefügten Muster 20 erstellte Schuldforderung wird der zuständigen Provinzialverwaltung binnen drei Monaten nach der Wahl übermittelt.
De aangifte van schuldvordering opgesteld overeenkomstig het bij dit besluit gevoegde model 20 wordt gericht aan het provinciebestuur van het ambtsgebied binnen drie maanden na de verkiezing.

Gemäss Artikel L4142-39 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung erstellt der Vorsitzende des Kreisvorstands im Hinblick auf die Stimmenauszählung eine Zähltabelle, die dem vorliegendem Erlass beigefügten Muster 21 entspricht.
Overeenkomstig artikel L4142-39 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie maakt de voorzitter van het kieskringbureau een met het bij dit besluit gevoegde model 21 overeenstemmende stemopnemingstabel op met het oog op de telling van de stemmen.

Art. 11 - Die in Artikel 4133-2, § 3 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung erwähnte Erklärung bezüglich der Hilfeleistung bei der Wahl wird auf einem Formular ausgestellt, das dem vorliegendem Erlass beigefügten Muster 12 entspricht.
Art. 11. De verklaring bedoeld in artikel L4133-2, § 3, van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie, met betrekking tot de bijstand bij de stemming, wordt afgelegd aan de hand van een formulier overeenkomstig model 12 als bijlage bij dit besluit.

Diese Liste wird gemäss dem vorliegendem Erlass beigefügten Muster 18 aufgestellt.
Die lijst wordt opgesteld overeenkomstig model 18 als bijlage bij dit besluit gevoegd.

Diese Forderungsanmeldung wird in Ubereinstimmung mit dem vorliegendem Erlass beigefügten Muster 19 aufgestellt und gibt die Adresse der Provinz an.
Die aangifte van schuldvordering wordt opgesteld overeenkomstig model 19 als bijlage bij dit besluit gevoegd en vermeldt het adres van de provincie.