Vertaling van " unternehmergeist förderlichen umfeld vorteile " (Duits → Nederlands) :

Die Vorteile einer ausreichenden Infrastruktur werden erst dann in vollem Umfang zum Tragen kommen, wenn die Kapazitäten den Marktteilnehmern diskriminierungsfrei und in einem dem Handel förderlichen Umfeld bereitgestellt werden.
De voordelen van een toereikende infrastructuur zullen pas volledig worden gevoeld als de beschikbare capaciteit op een niet-discriminerende wijze en ten gunste van het handelsverkeer wordt opengesteld voor alle marktdeelnemers.

Ziel des Binnenmarktes ist es, den Bürgern und der Wirtschaft in einem dem Wettbewerb, Innovationen und dem Unternehmergeist förderlichen Umfeld Vorteile zu bringen.
Overwegende dat de interne markt tot doel heeft burgers en ondernemingen voordelen op te leveren in een klimaat dat concurrentie bevordert en tot innovatie en ondernemerschap aanmoedigt.