Vertaling van " srm erhebliche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ob die Haushaltslage erheblich abweicht oder abzuweichen droht | tatsächliche oder zu erwartende erhebliche Abweichung der Haushaltslage
feitelijke of verwachte aanzienlijke afwijking van de begrotingssituatie

einheitlicher Abwicklungsmechanismus | SRM [Abbr.]
gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme | GAM [Abbr.]

spezifiziertes Risikomaterial | SRM [Abbr.]
gespecificeerd risicomateriaal

europäische Bankenunion [ EDIS | einheitlicher Abwicklungsmechanismus | einheitlicher Aufsichtsmechanismus | europäisches Einlagensicherungssystem | SRM | SSM ]
EU-bankenunie [ EDIS | Europees depositoverzekeringsstelsel | GAM | gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme | gemeenschappelijk toezichtsmechanisme | GTM ]

erheblicher Sachschaden
schade van betekenis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So können mit dem SRM erhebliche Größenvorteile erzielt und die negativen externen Effekte, die sich aus rein nationalen Entscheidungen und der ausschließlichen Verwendung nationaler Mittel potenziell ergeben, vermieden werden.
Het GAM zal tevens aanzienlijke schaalvoordelen met zich brengen en de negatieve externe effecten vermijden die met louter nationale besluiten en fondsen gepaard kunnen gaan.

Der Ausschluß von spezifiziertem Risikomaterial (SRM) wie Gehirn, Rückenmark und anderen Geweben mit möglicherweise hoher BSE-Infektiosität aus der Nahrungskette senkt das Risiko für den Menschen erheblich.
Door bijvoorbeeld specifieke risicomaterialen (SRM) zoals hersenen, ruggenmerg en andere weefsels met potentieel hoge BSE-infectieconcentraties uit de voedselketen te houden wordt het risico voor mensen in belangrijke mate gereduceerd.