[10] Entsprechend dem im Juli 1999 vereinbarten Vade-mecum on Grant Management (Vademekum über die Verwaltung der Zuschüsse), das auf eine Harmonisierung der Verfahren der Kommission und ihrer operativen Partner abzielt.
[10] Overeenkomstig het vademecum subsidiebeheer dat in juli 1999 werd goedgekeurd met als doel de procedures tussen de Commissie en de operationele partners te harmoniseren.
