Traduction de « gegenwärtigen schwierigen wirtschaftsklima könnten » (Allemand → Néerlandais) :

– (RO) In dem gegenwärtigen schwierigen Wirtschaftsklima könnten kleine und mittlere Unternehmen in vielen Fällen als Erste betroffen sein und die schwersten Folgen zu spüren bekommen.
– (RO) In de huidige, zware economische omstandigheden zouden kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) in veel gevallen als eerste getroffen kunnen worden, met uitermate ernstige consequenties.

In der gegenwärtigen schwierigen Wirtschaftslage konnten wir wieder einmal den Versuch der Errichtung einer neuen Mauer in Europa erkennen, dieses Mal einer wirtschaftlichen Mauer.
In de huidige moeilijke economische situatie hebben we opnieuw de bouw van een muur in Europa kunnen vaststellen, deze keer een economische muur.

23. fordert die Staats- und Regierungschefs auf, alle erforderlichen Maßnahmen zu erörtern, die geeignet sein könnten, für den Luftverkehr eine Lösung in der gegenwärtigen schwierigen Krise, die bereits zu einem erheblichen Verlust von Arbeitsplätzen geführt hat, zu finden;
23. verzoekt de staatshoofden en de regeringsleiders alle noodzakelijke maatregelen te overwegen, die mogelijk zijn om voor de luchtvaart een oplossing in de huidige moeilijke crisis te vinden, die reeds tot een aanzienlijk verlies van arbeidsplaatsen heeft geleid;