Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van " forschung zuständigen kommissionsmitglied " (Duits → Nederlands) :

Inzwischen haben, wie Ihnen bekannt ist, Gespräche zwischen uns stattgefunden, und am 5. Mai erhielt das Parlament ein Schreiben, das Kommissar Dimas in Ihrem Namen und auch im Namen des für Forschung zuständigen Kommissionsmitglieds unterzeichnet hatte und das hilfreiche und verbindliche Antworten auf unsere Fragen und unseren angedrohten Widerstand gegen diese Verordnung enthielt.

Zoals u weet, zijn er intussen gesprekken geweest tussen ons en op 5 mei heeft het Parlement een brief ontvangen, getekend door commissaris Dimas namens u en ook namens de commissaris voor Onderzoek, die interessante en bindende antwoorden gaf op onze vragen en op onze theoretische oppositie tegen deze verordening.


Der Expertenbericht der Gruppe unter Leitung von Herrn Rocard „“Naturwissenschaftliche Erziehung JETZT: Eine erneuerte Pädagogik für die Zukunft Europas“, auf den sich die Frau Abgeordnete bezieht, ist eine gemeinsame Initiative des für Wissenschaft und Forschung zuständigen Kommissionsmitglieds und des für allgemeine und berufliche Bildung, Kultur und Jugend zuständigen Kommissionsmitglieds.

Het deskundigenverslag “Science Education NOW: A renewed pedagogy for the future of Europe” (werkgroep onder voorzitterschap van de heer Rocard), waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst, is een gezamenlijk initiatief van de commissaris verantwoordelijk voor wetenschap en onderzoek en de commissaris verantwoordelijk voor onderwijs, opleiding, cultuur en jeugd.


Unter den sonstigen Besuchen hoher Beamter der EU in Mexiko sind besonders der des Hohen Vertreters der GASP und Generalsekretärs der EU, Javier Solana; des für Handels zuständigen Kommissionsmitglieds Peter Mandelson, des EU-Kommissars für Forschung und Wissenschaft Janez Potočnik, des für Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit zuständigen EU-Kommissars Vladimir Spidla sowie der Besuch des Präsidenten der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, zu nennen.

Wat de bezoeken van hoge EU-ambtenaren aan Mexico betreft, dienen te worden vermeld: het bezoek van de hoge vertegenwoordiger voor het GBVB en secretaris-generaal van de EU, Javier Solana, van de commissaris voor handel, Peter Mandelson, de commissaris voor onderzoek en wetenschap, Janez Potočnik, en de commissaris voor werkgelegenheid, sociale zaken en gelijkheid, Vladimir Spidla, alsook het bezoek van de voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso.


Im Anschluss an die Erläuterungen des für Forschung zuständigen Kommissionsmitglieds Janez POTOČNIK hatte der Rat einen ersten Gedankenaustausch über den Vorschlag für das siebte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007-2013).

Na de presentatie van de heer Janez POTOČNIK, Commissaris voor onderzoek, te hebben gehoord, heeft de Raad een eerste gedachtewisseling gehouden over het voorstel voor het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007 - 2013).


Das auf Initiative von Frau Loyola de Palacio, der für Energie und Verkehr zuständigen Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, und dem für Forschung zuständigen Kommissionsmitglied, Philippe Busquin, eingesetzte Gremium umfasst 18 Mitglieder, durch die alle wichtigen Akteure dieser Technologie vertreten sind.

Aan dit initiatief van Loyola de Palacio, vice-voorzitster van de Europese Commissie en verantwoordelijk voor Energie en Vervoer, en van Europees Commissaris voor Onderzoek Philippe Busquin, wordt deelgenomen door 18 leden die alle belangrijke spelers op dit technologische gebied vertegenwoordigen.


Die Preisverleihung findet unter Vorsitz von Philippe Busquin, dem für Forschung zuständigen Kommissionsmitglied, statt.

De uitreikingsceremonie wordt voorgezeten door Philippe Busquin, Europees Commissaris voor Onderzoek.


Die Maßnahmen zur Erreichung dieses Ziels wurden bei einer Konferenz über die Zukunft der Humanressourcen in der Forschung am 24. März vorgestellt, die auf Initiative von Philippe Busquin, dem für Forschung zuständigen Kommissionsmitglied, stattfand.

De maatregelen om dit doel te bereiken zijn voorgesteld ter gelegenheid van een conferentie die op 24 maart is georganiseerd op initiatief van Philippe Busquin, Europees Commissaris voor onderzoek, en die gewijd was aan de toekomst van het onderzoekpersoneel.


Die Kommission hat heute in Brüssel als Teil einer Initiative des für Forschung zuständigen Kommissionsmitglieds Philippe Busquin und des für Bildung und Kultur zuständigen Kommissionsmitglieds Viviane Reding eine Mitteilung über die Rolle der Universitäten im Europa des Wissens veröffentlicht.

In Brussel heeft de Commissie een mededeling bekendgemaakt over de rol van de universiteiten in het Europa van de kennis. Dit is een initiatief van Europees Commissaris voor onderzoek Philippe Busquin en Commissaris voor onderwijs en cultuur Viviane Reding.


Die Gemeinsame Forschungsstelle (GFS) ist eine der beiden Generaldirektionen der Europäischen Kommission, die der Verantwortung des für Forschung zuständigen Kommissionsmitglieds, Philippe Busquin, untersteht.

Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) is een van de twee Directoraten-generaal van de Europese Commissie die vallen onder de verantwoordelijkheid van de commissaris belast met het onderzoek, Philippe Busquin.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' forschung zuständigen kommissionsmitglied' ->

Date index: 2022-12-28
w