Vertaling van " exekutivdirektor obliegen insbesondere folgende " (Duits → Nederlands) :

(4) Dem Exekutivdirektor obliegen insbesondere folgende Aufgaben, die übertragen werden können:
4. De uitvoerend directeur vervult in het bijzonder de volgende functies, die kunnen worden gedelegeerd:

4. Der Exekutivdirektor erfüllt insbesondere folgende Aufgaben unabhängig:
4. De uitvoerend directeur voert op onafhankelijke wijze met name de volgende taken uit:

4. Der Exekutivdirektor erfüllt insbesondere folgende Aufgaben unabhängig:
4. De uitvoerend directeur voert met name en op onafhankelijke wijze de volgende taken uit:

Der Exekutivdirektor erfüllt insbesondere folgende Aufgaben in unabhängiger Weise:
De uitvoerend directeur voert op onafhankelijke wijze met name de volgende taken uit:

4. Dem Exekutivdirektor obliegen unter anderem folgende Aufgaben:
4. De uitvoerend bestuurder vervult in het bijzonder de volgende functies:

(6) Der Exekutivdirektor legt dem Verwaltungsrat insbesondere folgende Entwürfe zur Annahme vor:
6. De uitvoerend directeur legt in het bijzonder de volgende ontwerpdocumenten aan de raad van bestuur ter goedkeuring voor:

6. Der Exekutivdirektor legt dem Verwaltungsrat insbesondere folgende Entwürfe zur Annahme vor:
6. De uitvoerend directeur legt in het bijzonder de volgende documenten aan de raad van bestuur ter goedkeuring voor:

In den letzten neun Monaten vor Ablauf der fünfjährigen Amtszeit des Exekutivdirektors nimmt die Kommission eine Bewertung vor, bei der sie insbesondere Folgendes prüft:
In de loop van de negen maanden vóór het verstrijken van deze vijfjarige ambtstermijn van de uitvoerend directeur verricht de Commissie een evaluatie, die met name betrekking heeft op:

(2) Das Europäische Parlament oder der Rat können den Exekutivdirektor auffordern, über die Erfüllung seiner Aufgaben Bericht zu erstatten, insbesondere über die Umsetzung und Überwachung der Grundrechtsstrategie, den allgemeinen Bericht der Agentur für das vorangegangene Jahr, das Arbeitsprogramm für das folgende Jahr und den in Artikel 20 Absatz 2 Buchstabe i genannten Mehrjahresplan der Agentur.
2. Het Europees Parlement of de Raad kan de uitvoerend directeur verzoeken om verslag uit te brengen over de wijze waarop hij zijn taken heeft uitgevoerd, in het bijzonder over tenuitvoerlegging van en toezicht op de grondrechtenstrategie, het algemene verslag van het agentschap over het voorafgaande jaar, het werkprogramma voor het komende jaar en het in artikel 20, lid 2), onder i), bedoelde meerjarenplan van het Agentschap.