Traduction de « chartervertrag vereinbart » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vereinbarter Einfuhrpreis | vereinbarter Eingangspreis
conventionele invoerprijs

Chartervertrag | Verfrachtungsvertrag
charterovereenkomst

Chartervertrag
vrachtafspraak | vrachtovereenkomst

Chartervertrag
bevrachtingsovereenkomst

Liege-Chartervertrag
bevrachtingsovereenkomst voor liggen

vereinbarter Lohn
conventioneel loon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallel dazu leitete West Tankers ein Verfahren vor den Gerichten des Vereinigten Königreichs ein, um zu erreichen, dass der Rechtsstreit, wie in dem Chartervertrag vereinbart, dem Schiedsverfahren unterworfen werde.
Daarnaast heeft West Tankers voor de rechters van het Verenigd Koninkrijk een procedure ingesteld tot vaststelling dat het geding aan arbitrage moest worden onderworpen, zoals gestipuleerd in de charterovereenkomst.

Für den Chartervertrag war die Geltung englischen Rechts vereinbart worden, und er enthielt eine Schiedsklausel, die ein Schiedsverfahren in London vorsah.
De charterovereenkomst werd beheerst door Engels recht en bevatte een beding dat arbitrage te Londen voorschreef.