Traduction de « alle module detailliert aufgeführt » (Allemand → Néerlandais) :

(7) Der Schulungsplan, in dem alle Module detailliert aufgeführt sind, einschließlich ihres Status, der Zielgruppe, der Frist, der behandelten Kompetenzen und der damit verbundenen Lernergebnisse wird gemäß Anhang II gestaltet.
7. Het opleidingsplan, waarin elke module in detail wordt beschreven, waaronder de status ervan, doelgroep, tijdschema, behandelde competenties en desbetreffende leerresultaten, wordt overeenkomstig bijlage II opgesteld.

In diesem Teil ist detailliert aufgeführt, welchem Standardformat die Zusammenfassung des Antragsdossiers entsprechen muss.
In dit deel wordt de genormaliseerde vorm voor de samenvatting van het aanvraagdossier beschreven.

In den nachstehenden Tabellen ist detailliert aufgeführt, welche Mittel die Kommission bis 1999 den vier Kohäsionsländern zugewiesen hat.
De volgende tabel geeft de bijzonderheden van de door de Commissie aan de vier cohesielanden toegewezen middelen tot en met 1999.

Diese Mittelzuweisungen werden gegebenenfalls in den jeweiligen Länderstrategien und in den mehrjährigen Programmplanungen detailliert aufgeführt.
Zo nodig zal de toekenning van middelen worden toegelicht in de desbetreffende landenstrategieën en meerjarenprogrammering.

Wenn möglich, werden sie entlang der verschiedenen Leitungsstufen und im Einklang mit der Beschreibung des vorgesehenen Kontrollsystems detailliert aufgeführt.
Waar mogelijk zijn ze gedetailleerd volgens de verschillende beheerstadia en in overeenstemming met de beschrijving van het beoogde controlesysteem.

Für Prüfungen im Rahmen der grundlegenden Ausbildung, einschließlich Simulationsübungen, müssen die Qualifikationen der Prüfer und Beurteiler detailliert aufgeführt werden.
Voor examens die betrekking hebben op de initiële opleiding, inclusief simulatietraining, moeten de kwalificaties van de examinatoren en beoordelaars in detail worden beschreven.