Traduction de « afet-ausschuss bevor » (Allemand → Néerlandais) :

35. vor dem Hintergrund der positive Erfahrungen im Zusammenhang mit dem Erscheinen von neu berufenen Delegationsleitern und Sonderbeauftragten der EU vor dem AFET-Ausschuss, bevor sie ihr Amt antraten, diese Praxis auf neu berufene Leiter von GSVP-Missionen und -Operationen auszudehnen;
35. gezien de positieve ervaringen met het verschijnen van nieuwe delegatiehoofden en SVEU's voor de AFET-commissie alvorens hun taken aan te vatten, deze praktijk uit te breiden tot nieuwe hoofden van GVDB-missies en -operaties;

Der damalige Verfasser der Stellungnahme des AFET-Ausschusses, Herr Souladakis, empfahl die Billigung des Abkommens unter dem Vorbehalt, dass der Ausschuss eine Verbesserung der Lage der Menschenrechte abwartet, bevor er seinen Bericht zum PKA erstellt.
De toenmalige rapporteur van de Commissie buitenlandse zaken, Ioannis Souladakis, beval de goedkeuring ervan aan, met de precisering dat de commissie erop rekende dat de mensenrechtensituatie zou verbeteren voor zij haar verslag over de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst opstelde.