Traduction de « 1992 verabschiedeten fünften aktionsprogramm » (Allemand → Néerlandais) :

In dem 1992 verabschiedeten fünften Aktionsprogramm für den Umweltschutz, dessen allgemeines Konzept der Rat und die im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten in ihrer Entschließung 93/C 138/01 vom 1. Februar 1993 (4) gebilligt haben, sind Änderungen der derzeitigen Rechtsvorschriften über Luftschadstoffe vorgesehen. In dem genannten Programm wird die Festsetzung langfristiger Luftqualitätsziele empfohlen.
Overwegende dat in het vijfde milieu-actieprogramma van 1992, waarvan de Raad en de vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten de algemene benadering hebben onderschreven in de resolutie 93/C 138/01 van 1 februari 1993 (4), wordt beoogd de bestaande wetgeving voor verontreinigende stoffen in de lucht te wijzigen; dat in dat programma de vaststelling van doelstellingen op lange termijn wordt aanbevolen voor de luchtkwaliteit;

BERÜCKSICHTIGUNG DER UMWELT IN DEN ANDEREN POLITIKEN DER GEMEINSCHAFT Eine dauerhafte und umweltgerechte Nutzung der Feuchtgebiete der Union muß den Grundsätzen des 1992 verabschiedeten fünften Aktionsprogrammes für den Umweltschutz entsprechen.
HET MILIEU ALS FACTOR BIJ ALLE COMMUNAUTAIRE BELEIDSMAATREGELEN Een duurzaam gebruik van het drasland in de Unie dient in overeenstemming met de beginselen van het in 1992 goedgekeurde vijfde milieuprogramma te geschieden.

Der Rat der Umweltminister genehmigte am 16. Dezember 1992 die Ziele und Grundsätze des fünften Aktionsprogramms der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik, mit dem eine umweltverträgliche Entwicklung gefördert werden soll.
14. Bevordering van een methode van duurzame ontwikkeling is het oogmerk van het vijfde actieprogramma op milieugebied waarvan de Raad van ministers voor milieuzaken op 16 december 1992 de doelstellingen en beginselen heeft goedgekeurd.