Vertaling van "delegierten rechtsakten folgendes " (Duits → Nederlands) :

(2) Beim Erlass von delegierten Rechtsakten und Durchführungsrechtsakten gemäß diesem Abschnitt berücksichtigt die Kommission Folgendes:
2. De Commissie houdt bij de vaststelling van de in deze afdeling bedoelde gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen rekening met het volgende:

(3) Beim Erlass von delegierten Rechtsakten und Durchführungsrechtsakten gemäß diesem Abschnitt berücksichtigt die Kommission, sofern dies dem Erreichen der von den Vorschriften gemäß Artikel 1 Absatz 2 verfolgten Ziele nicht entgegensteht, auch Folgendes:
3. Voor zover dit niet in de weg staat aan de verwezenlijking van de doelstellingen die worden beoogd door de in artikel 1, lid 2, bedoelde regels, houdt de Commissie bij de vaststelling van de in deze afdeling bedoelde gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen ook rekening met het volgende:

(5) Bei den in Absatz 4 genannten delegierten Rechtsakten sind folgende Aspekte zu berücksichtigen:
5. In de in lid 4 bedoelde gedelegeerde handelingen wordt rekening gehouden met het volgende:

In diesen delegierten Rechtsakten sind folgende Aspekte zu berücksichtigen:
In deze gedelegeerde handelingen wordt rekening gehouden met het volgende:

Folgender Absatz wird angefügt:" (3) Um die ordnungsgemäße Verwaltung der nationalen Reserve und den Schutz der Ansprüche der Begünstigten zu gewährleisten, erlässt die Kommission im Wege von delegierten Rechtsakten Folgendes:
3. Om een goed beheer van de nationale reserve te waarborgen en de rechten van begunstigden te beschermen, stelt de Commissie middels gedelegeerde handelingen het volgende vast:

Folgende Absätze werden angefügt:" (7) Um die ordnungsgemäße Verwaltung der Regelung und den Schutz der Ansprüche der Begünstigten zu gewährleisten, erlässt die Kommission im Wege von delegierten Rechtsakten Folgendes:
7. Om een goed beheer van de regeling te waarborgen en de rechten van begunstigden te beschermen, stelt de Commissie middels gedelegeerde handelingen het volgende vast:

(4) Um zu gewährleisten, dass die Berechnung und Anwendung der Kürzungen und Ausschlüsse nach dem in Artikel 21 festgelegten Grundsatz und auf wirksame, kohärente und nichtdiskriminierende Weise erfolgen, mit der die finanziellen Interessen der Union geschützt werden, erlässt die Kommission im Wege von delegierten Rechtsakten Folgendes:
4. Om ervoor te zorgen dat de berekening en toepassing van verlagingen en uitsluitingen worden uitgevoerd overeenkomstig artikel 21 en op een zodanig efficiënte, consistente en niet-discriminerende wijze dat de financiële belangen van de Unie worden beschermd, stelt de Commissie middels gedelegeerde handelingen het volgende vast:

(2) Um eine ordnungsgemäße Aufteilung der Mittel auf die beihilfefähigen Betriebsinhaber hinsichtlich der Beihilfeanträge gemäß Artikel 19 zu gewährleisten und die Überprüfung der Einhaltung der diesbezüglichen Verpflichtungen durch die Betriebsinhaber zu ermöglichen, legt die Kommission im Wege von delegierten Rechtsakten Folgendes fest:
2. Om ervoor te zorgen dat de middelen in het kader van de in artikel 19 bedoelde steunaanvragen op correcte wijze onder de gerechtigde landbouwers worden verdeeld en om te kunnen nagaan of de landbouwers de desbetreffende verplichtingen nakomen, legt de Commissie middels gedelegeerde handelingen het volgende vast:

(1) Um eine ordnungsgemäße Aufteilung der Mittel auf die Betriebsinhaber zu gewährleisten und dafür zu sorgen, dass das in diesem Kapitel vorgesehene integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem auf wirksame, kohärente und nichtdiskriminierende Weise angewendet wird, mit der die finanziellen Interessen der Union geschützt werden, kann die Kommission im Wege von delegierten Rechtsakten Folgendes erlassen:
1. Om een correcte verdeling van de middelen onder de rechthebbende landbouwers te waarborgen en om ervoor te zorgen dat het bij het onderhavige hoofdstuk vastgestelde geïntegreerd beheers- en controlesysteem wordt toegepast op een zodanig efficiënte, consistente en niet-discriminerende wijze dat de financiële belangen van de Unie worden beschermd, kan de Commissie middels gedelegeerde handelingen het volgende vaststellen:

(14) Bei den in Absatz 13 genannten delegierten Rechtsakten sind folgende Aspekte zu berücksichtigen:
14. In de in lid 13 bedoelde gedelegeerde handelingen wordt rekening gehouden met het volgende: