Traduction de «delegierten rechtsakte bietet » (Allemand → Néerlandais) :

Das neue interinstitutionelle Register der delegierten Rechtsakte bietet einen umfassenden Überblick über die einzelnen Phasen dieses Prozesses.
Het nieuwe interinstitutionele register van gedelegeerde handelingen biedt een compleet overzicht van alle fasen van dit proces.

Im Rahmen dieser Interinstitutionellen Vereinbarung haben die drei Organe vereinbart, bis spätestens Ende 2017 ein gemeinsames Register delegierter Rechtsakte einzurichten, das gut strukturierte und nutzerfreundliche Informationen bietet, um die Transparenz zu erhöhen, die Planung zu erleichtern und die Nachverfolgbarkeit aller Phasen im Lebenszyklus eines delegierten Rechtsakts zu ermöglichen.
Met het interinstitutioneel akkoord hebben de drie instellingen zich ertoe verbonden om uiterlijk eind 2017 een gemeenschappelijk functioneel register van gedelegeerde handelingen in te stellen, dat op een goed gestructureerde en gebruiksvriendelijke manier informatie verstrekt. Dit bevordert de transparantie, vergemakkelijkt de planning en zorgt ervoor dat alle onderscheiden stadia van de levenscyclus van een gedelegeerde handeling traceerbaar zijn.

Diese Maßnahme ermöglicht eine strengere Kontrolle der der Kommission vom Europäischen Parlament erteilten Befugnisübertragung und bietet Garantien hinsichtlich der technischen Annehmbarkeit der erlassenen delegierten Rechtsakte.
Met deze bepaling kan de bevoegdheidsdelegatie die het Europees Parlement aan de Commissie verleent, strikter worden gecontroleerd en wordt gewaarborgd dat de vastgestelde gedelegeerde handelingen technisch gezien aanvaardbaar zijn.