Die Kommission hat jederzeit das Recht, die Weiterübertragung von Befugnissen zur Ausführung von operationellen Mitteln auf die Delegationsleiter zurückzuziehen; damit werden sie nicht der Haftung für den Zeitraum enthoben, während dem sie mit den übertragenen Befugnissen ausgestattet waren.
De Commissie heeft het recht op elk moment de subdelegatie van bevoegdheden voor de uitvoering van de operationele kredieten door de delegatiehoofden in te trekken, zonder deze hierbij te ontheffen van hun aansprakelijkheid voor de periode waarin de gesubdelegeerde bevoegdheden bij hen berustten.
