Die Mehrheit der Delegationen trat dafür ein, dass die Verordnung (Nr. 1408/71) über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit durch die Richtlinie über grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung ergänzt und ein "dritter Weg" der Erstattung vermieden wird.
De meeste delegaties bepleitten een aanvulling van de verordening inzake de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen (Verordening nr. 1408/71) met de richtlijn betreffende de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg, opdat een "derde weg" voor terugbetaling wordt vermeden.
