Traduction de «delegationen hoben allerdings » (Allemand → Néerlandais) :

Allerdings hoben viele Delegationen hervor, dass mit diesen Bestimmungen kein Präzedenzfall für die Reform der GFP geschaffen werden sollte.
Vele delegaties onderstreepten echter dat die bepalingen geen precedent mogen vormen voor de hervorming van het GVB.

Einige Delegationen hoben allerdings hervor, dass Impfungen im Interesse des Schutzes der Ausfuhrmöglichkeiten der EU nur dann ins Auge gefasst werden sollten, wenn sie auf internationaler Grundlage, insbesondere innerhalb des OIE, akzeptiert seien.
Verscheidene delegaties beklemtoonden evenwel dat vaccinatie alleen moet worden overwogen indien dat internationaal gezien aanvaard wordt, meer bepaald in de IOE, teneinde de uitvoermogelijkheden van de EU te vrijwaren.

Allerdings hoben mehrere Delegationen die Notwendigkeit hervor, auch künftig über eine starke erste Säule (gemeinsame Marktorganisationen) zu verfügen.
Verscheidene delegaties wezen er echter op dat er een sterke eerste pijler moet blijven bestaan (gemeenschappelijke marktordeningen).