Traduction de «delegation eröffnen wird » (Allemand → Néerlandais) :

Ich sagte dies gestern bei unserer Zusammenkunft und kann heute auch offiziell mitteilen, dass die Kommission dort eine neue Delegation eröffnen wird.
Ik heb dit gisteren tijdens onze bijeenkomst gezegd en ik kan vandaag ook officieel aankondigen dat de Commissie daar een nieuwe delegatie zal openen.

Außerdem wird Van den Broek das Büro der Delegation der EU in Preßburg offiziell eröffnen.
Bovendien zal de heer Van den Broek de EU-delegatie in Bratislava officieel openen.

Die EU wird, wie bereits vor Ausbruch der Krise geplant, eine Delegation in Tripolis eröffnen, sobald die Umstände dies gestatten, wobei sie den Grund­satz der territorialen Integrität und Einheit Libyens bekräftigt.
Ter bevestiging van het beginsel van de territoriale integriteit en de eenheid van Libië zal de EU, zodra de omstandigheden het toelaten, een delegatie in Tripoli openen, zoals reeds was voorzien vóór de aanvang van de crisis.