Vertaling van "del reg 1234 2007 che prevede la concessione dell " (Duits → Nederlands) :

E’ necessario mantenere l’art.36 del reg.1234/2007 che prevede la concessione dell’aiuto per i formaggi tramite l’ammasso privato qualora l’andamento dei prezzi e delle scorte dei formaggi di cui all’articolo 31, paragrafo 1, lettera e), evidenzi un grave squilibrio del mercato che potrebbe essere ridotto o appianato mediante un ammasso stagionale.
Het is noodzakelijk artikel 36 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 te handhaven, waarin de toekenning van steun wordt voorzien voor particuliere opslag van kaas, in het bijzonder wanneer uit de ontwikkeling van prijzen en voorraden van kaas, bedoeld in artikel 31, lid 1, e, een ernstig gebrek aan evenwicht op de markt blijkt, dat door seizoenopslag geheel of gedeeltelijk kan worden verholpen.

Concerning the marketing of meat of bovine animals aged 12 months or less, labelling provisions have already been added to Reg. 1234/2007(see Annex XIa- part IV).
Voor het op de markt brengen van vlees van runderen die ten hoogste 12 maanden oud zijn, zijn reeds etiketteringsbepalingen toegevoegd aan Verordening (EG) nr. 1234/2007 (zie Bijlage XI bis - deel IV).