Traduction de «dekrets zufolge muss » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 53 § 2 Absatz 2 desselben Dekrets zufolge muss der Antragsteller, der gegen den Beschluss des Ständigen Ausschusses eine Beschwerde einlegt, diese Beschwerde nur der Flämischen Regierung zukommen lassen.
Volgens artikel 53, § 2, tweede lid, van hetzelfde decreet moet de aanvrager die tegen de beslissing van de bestendige deputatie beroep instelt, dat beroep enkel aan de Vlaamse Regering doen toekomen.

In dieser Interpretation, der zufolge der durch Artikel 11 § 7 des Dekrets vom 5. September 1994 innerhalb der ULB gegründete Ausschuss als Verwaltungsbehörde qualifiziert wird, muss die präjudizielle Frage verneinend beantwortet werden.
In die interpretatie, volgens welke de bij artikel 11, § 7, van het decreet van 4 september 1994 in de schoot van de U.L.B. opgerichte commissie als een administratieve overheid wordt gekwalificeerd, dient de prejudiciële vraag ontkennend te worden beantwoord.