Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «dekrets wird absatz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

EU-Truppenstatut | Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union, einschließlich Übungen, zur Verfügung gestellt werden, sowie des Militär- und Zivilpersonals der Mitgliedstaaten, das der Europäischen Union für derartige Aufgaben zur Verfügung gestellt ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de status van de militairen en leden van het burgerpersoneel die bij de instellingen van de Europese Unie gedetacheerd zijn, van de hoofdkwartieren en de strijdkrachten die ter beschikking van de Europese Unie kunnen worden gesteld in het kader van de voorbereiding en de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 17, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en van de militairen en leden van het burgerpersoneel van de lidstaten die aan de Europese Unie beschikbaar zijn gesteld om in dit kader op te treden | EU-SOFA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 11. In Artikel 5 § 1 desselben Dekrets wird Absatz 1 durch folgenden Wortlaut ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

Art. 11. In artikel 5, § 1, van hetzelfde decreet wordt het eerste lid vervangen door wat volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-02]

Art. 23 - In Artikel 53 desselben Dekrets wird Absatz 1 von Paragraph 1 durch den folgenden Wortlaut ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

Art. 23. In artikel 53 van hetzelfde decreet, wordt het eerste lid van paragraaf 1 aangevuld met de volgende tekst :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

Art. 6 - § 1. Zwecks der Einhaltung von Artikel 12 § 2 Absatz 1 Buchstabe a), Artikel 17 § 2 Absatz 1 Buchstabe a) und Artikel 46 § 2 Absatz 1 Buchstabe a) des Dekrets wird in dem Anerkennungsantrag, falls die Anerkennung erforderlich ist, die Ausarbeitung eines Angebots von zureichenden Grundstücken vorgesehen, um unter Zugrundelegung eines angepassten Bezugsgebiets Bedürfnissen für mehrere Gemeinden Rechnung zu tragen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

Art. 6. § 1. Om de artikelen 12, § 2, eerste lid, a), 17, § 2, eerste lid, a), en 46, § 2, eerste lid, a) van het decreet na te leven voorziet de erkenningsaanvraag, wanneer ze vereist wordt, in de uitvoering van een terreinaanbod dat inspeelt op behoefte geïdentificeerd op schaal van verschillende gemeenten op basis van een aangepast referentiegrondgebied.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-13]

« In Artikel 7.1.15 desselben Dekrets wird Absatz 2 durch folgenden Wortlaut ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

« In artikel 7.1.15 van hetzelfde decreet wordt het tweede lid vervangen door wat volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 36 - In Absatz 1 von § 1 von Artikel 83 desselben Dekrets wird der Wortlaut "die mit Immobiliengütern nach Artikel 109 des CWATUPE in Zusammenhang stehen" durch den Wortlaut ", der in Artikel D.IV.25 des GRE erwähnten Projekte, deren Städtebaugenehmigung von der Regierung erteilt wird, und der Projekte, die mit Immobiliengütern nach Artikel D.IV.17 Absatz 1 Ziffer 3 des GRE in Zusammenhang stehen" ersetzt..

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

Art. 36. In het eerste lid van paragraaf 1 van artikel 83 van hetzelfde decreet, worden de woorden "of met betrekking tot de onroerende goederen bedoeld in artikel 109 van het Wetboek" vervangen door ", van de projecten bedoeld in artikel D.IV.25 van het Wetboek waarvan de stedenbouwkundige vergunning door de Regering wordt afgegeven en van de projecten met betrekking tot de onroerende goederen bedoeld in artikel D.IV.17, eerste lid, 3°, van het Wetboek".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

Art. 72 - In Artikel 53 Absatz 3 Ziffer 2 desselben Dekrets wird der Wortlaut « des Artikels 115, Absatz 2 des "CWATUPE" durch den Wortlaut "des Artikels D.IV.26 § 1 Absatz 2 des GRE" » ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

Art. 72. In artikel 53, derde lid, 2°, van hetzelfde decreet, worden de woorden « artikel 115, tweede lid, van het "CWATUPE" » vervangen door de woorden "artikel D.IV.26, § 1, tweede lid, van het Wetboek".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

Art. 24 - In Artikel 12 desselben Dekrets wird Absatz 2 durch Folgendes ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-22]

Art. 24. In artikel 12 van hetzelfde decreet wordt het tweede lid vervangen door wat volgt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-12-22]

Art. 23 - In Artikel 6 desselben Dekrets wird Absatz 1 durch Folgendes ersetzt: « Der Besteuerungszeitraum ist das Jahr, im Laufe dessen ein zweites in Artikel 7 § 2, Absatz 2 erwähntes Feststellungsprotokoll, durch welches das Bestehen eines stillgelegten Gewerbebetriebsgeländes, das in seinem Zustand beibehalten wird, festgestellt wird, oder die späteren Jahre, während deren das Gelände in seinem Zustand im Sinne von Artikel 2 beibehalten wird».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-12-28]

Art. 23. In artikel 6 van hetzelfde decreet wordt het eerste lid vervangen als volgt : « Het belastbare tijdperk is het jaar waarin een tweede vaststelling bedoeld in artikel 7, § 2, tweede lid, wordt opgemaakt, waarbij het bestaan van een in stand gehouden afgedankte bedrijfsruimte wordt vastgesteld, of de latere jaren waarin de ruimte in stand wordt gehouden, in de zin van artikel 2».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-12-28]

Art. 3 - In Artikel 28 desselben Dekrets wird Absatz 3 durch einen neuen Absatz 3 mit folgendem Wortlaut ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

Art. 3. In artikel 28 van hetzelfde decreet wordt het derde lid vervangen door het volgende lid :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-02-15]

Art. 2 - In Artikel 20 desselben Dekrets wird Absatz 3 durch einen neuen Absatz 3 mit folgendem Wortlaut ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

Art. 2. In artikel 20 van hetzelfde decreet wordt het derde lid vervangen door het volgende lid :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-02-15]

D'autres ont cherché : eu-truppenstatut dekrets wird absatz

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dekrets wird absatz' ->

Date index: 2021-05-06