Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «dekrets 153 99 sieht jedoch ausdrücklich » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 16 Absatz 6 des Dekrets 153/99 sieht jedoch ausdrücklich den Fall von Empfängergesellschaften vor, die keine Banktätigkeit ausüben und sich gänzlich im Besitz von Stiftungen befinden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Niettemin voorziet artikel 16, lid 6, van decreet nr. 153/99, uitdrukkelijk in het geval van ontvangende maatschappijen die geen enkele bankactiviteit uitoefenen en volledig in handen zijn van stichtingen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Das Dekret 153/99 verbietet ausdrücklich die Ausübung der Banktätigkeit, und die Stiftungen dürfen keinerlei Ausgleich für ihre Beiträge erhalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Decreet nr. 153/99 verbiedt het uitvoeren van bankactiviteiten uitdrukkelijk en de stichtingen kunnen in geen enkele vorm compensatie ontvangen voor hun bijdragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

D'autres ont cherché : des dekrets dekrets 153 99 sieht 99 sieht jedoch sieht jedoch ausdrücklich das dekret 99 verbietet ausdrücklich dekrets 153 99 sieht jedoch ausdrücklich

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dekrets 153 99 sieht jedoch ausdrücklich' ->

Date index: 2022-11-12