Vertaling van "dekrete feststellt kann " (Duits → Nederlands) :

Wenn die allgemeine Kammer innerhalb der Grenzen ihrer in Artikel 169 § 2 dieser Dekrete angeführten Befugnisse eine Ubertretung der Bestimmungen dieser Dekrete feststellt, kann sie der betreffenden Rundfunkanstalt, dem betreffenden Kabelnetz oder dem betreffenden Fernseh- oder Hörfunknetz folgende Sanktionen auferlegen:
Als de algemene kamer, binnen de grenzen van haar bevoegdheden opgesomd in artikel 169, § 2, van deze decreten een overtreding op de bepalingen van deze decreten vaststelt, dan kan zij aan de betrokken omroep, het betrokken kabelnetwerk of het betrokken televisie- of radio-omroepnetwerk de volgende sancties opleggen :

Die Regierung kann, wenn sie feststellt, dass der Antrag nicht vollständig ist, weitere Dokumente anfordern, aus denen ersichtlich wird, dass der Antragsteller die in Artikel 2 § 2 Nummer 1 bis 3 des Dekretes angeführten Bedingungen erfüllt.
Indien de Regering vaststelt dat de aanvraag onvolledig is, kan zij bijkomende documenten vorderen waaruit blijkt dat de aanvrager aan de in artikel 2, § 2, 1° tot 3°, van het decreet vermelde voorwaarden voldoet.

Die Regierung kann, wenn sie feststellt, dass der Antrag nicht vollständig ist, weitere Dokumente anfordern, aus denen ersichtlich wird, dass der Antragsteller die in Artikel 2 § 2 Nummer 1 des Dekretes angeführten Bedingungen erfüllt.
Indien de Regering vaststelt dat de aanvraag onvolledig is, kan zij bijkomende documenten vorderen waaruit blijkt dat de aanvrager aan de in artikel 2, § 2, 1°, van het decreet vermelde voorwaarden voldoet.