Traduction de «dekretalen teils des umweltgesetzbuches angeführten beruflichen tätigkeiten » (Allemand → Néerlandais) :

Das zweite Haftungssystem wird auf alle anderen als die in der Anlage I des dekretalen Teils des Umweltgesetzbuches angeführten beruflichen Tätigkeiten angewandt, jedoch nur, wenn den durch die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften geschützten Arten und natürlichen Lebensräumen Schaden zugefügt wird oder wenn die unmittelbare Gefahr eines solchen Schadens besteht.
De tweede aansprakelijkheidsregeling geldt voor alle andere beroepsactiviteiten dan die waarvan sprake in bijlage I bij het Milieuwetboek, decreetgevend deel, maar enkel wanneer schade toegebracht wordt of dreigt te worden aan de bij de communautaire wetgeving beschermde soorten en natuurlijke habitats.

Zuletzt wird eine Bezugstabelle der Tätigkeiten der Anlage I des dekretalen Teils des Buches I des Umweltgesetzbuches vorgestellt.
Ten slotte worden de activiteiten van bijlage I bij het decreetgevend deel van Boek I van het Milieuwetboek in een referentietabel voorgesteld.

6. Bezugstabelle der Tätigkeiten der Anlage I des dekretalen Teils des Buches I des Umweltgesetzbuches
6. Referentietabel met de activiteiten van bijlage I bij het decreetgevend deel van Boek I van het Milieuwetboek