Traduction de «dekade behinderten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nationalfonds für die soziale Wiedereingliederung der Behinderten
Rijksfonds voor sociale reclassering van minder-validen

Urlaub wegen Begleitung und Betreuung von Behinderten und Kranken
verlof om mindervaliden en zieken te vergezellen en bij te staan

Fonds für die Ausbildung, Rehabilitation und soziale Wiedereingliederung der Behinderten
Fonds voor scholing, omscholing en sociale herscholing van minder-validen

Internationale Dekade für die Beseitigung des Kolonialismus
Internationale decade voor de afschaffing van het kolonialisme

Internationale Dekade der autochthonen Bevölkerungsgruppen der Welt
Internationaal Decennium van de Inheemse Volken

Internationale Dekade für Katastrophenvorbeugung
Internationaal Decennium voor de beperking van natuurrampen

behinderten Fahrgästen helfen
mindervalide reizigers helpen | gehandicapte reizigers helpen | reizigers met een handicap helpen

soziale Integration der Behinderten
integratie van gehandicapten

Diskriminierung aufgrund von Behinderung [ Diskriminierung von Behinderten ]
discriminatie op grond van een handicap [ discriminatie uitsluitend op grond van handicaps ]

körperlich behinderten Nutzern/Nutzerinnen der sozialen Dienste helfen
gebruikers van sociale dienstverlening met fysieke handicaps helpen | gebruikers van sociale dienstverlening met lichamelijke handicaps helpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Jahre 1999 bis 2009 wurden von der Afrikanischen Union zur Afrikanischen Dekade der Behinderten erklärt.
De Afrikaanse Unie heeft de jaren 1999 tot 2009 uitgeroepen tot het Afrikaanse Decennium voor gehandicapten.