Traduction de «degressiv herabgesetzt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

herabgesetzte Einfuhrzölle | herabgesetzte Zollsätze bei der Einfuhr
verlaging van de rechten bij invoer

degressiver Prozentsatz
degressief percentage

hohe Kerbzaehigkeit, die durch zunehmende Kerbschaerfe nicht herabgesetzt wird
hoge kerfslagwaarde die niet vermindert als de kerf spitser genomeu wordt

herabgesetzte periphere Durchblutung
afname van de perifere vaatdoorstroming

reduzierter Preis [ ermäßigter Preis | ermäßigter Tarif | herabgesetzter Preis | Preisnachlass | Skonto | Sonderpreis | Werbepreis ]
gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]

herabgesetzter Preis
verminderde prijs

herabgesetzter Zinssatz
verlaagde rentevoet

Hypoxämie | herabgesetzte Sauerstoffsättigung
hypoxemie | zuurstoftekort in het bloed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie erhalte aber noch ein garantiertes Ziehungsrecht von 90 %, und dieser Betrag werde degressiv herabgesetzt.
Ze krijgt evenwel nog een gewaarborgd trekkingsrecht voor 90 pct., bedrag dat degressief wordt verminderd.

Diese Gemeinden erhielten 90 % des garantierten Ziehungsrechtes, das heisst einen Betrag, der in den darauffolgenden Jahren degressiv herabgesetzt werde.
Die gemeenten krijgen 90 pct. van het gewaarborgde trekkingsrecht, bedrag dat in de volgende jaren degressief wordt afgebouwd.

Die Gemeinden, die nicht einen Mindestwert bezüglich der Massstäbe der sozialen Benachteiligung erreichten, erhielten ein garantiertes Ziehungsrecht, das entweder zu 100 % gewährt oder zu 90 % degressiv herabgesetzt werde.
De gemeenten die niet een minimale score behalen op de schaal van sociale achterstelling, genieten een gewaarborgd trekkingsrecht dat hetzij voor 100 pct. wordt toegekend, hetzij voor 90 pct. en degressief wordt afgebouwd.