Vertaling van "defizitverfahren seit juli " (Duits → Nederlands) :

Bulgarien, Dänemark, Zypern und Finnland unterliegen den Defizitverfahren seit Juli 2010, als der Rat seine Empfehlungen veröffentlicht hat.
Tegen Bulgarije, Denemarken, Cyprus en Finland lopen buitensporigtekortprocedures sinds juli 2010, toen de Raad zijn aanbevelingen heeft uitgebracht.

Seit Juli 2004 läuft ein Defizitverfahren gegen Ungarn, das seitdem vom Rat eine Reihe von Empfehlungen zu den einzuleitenden Korrekturmaßnahmen erhalten hat.
Voor Hongarije geldt sinds juli 2004 de buitensporigtekortprocedure en het heeft sindsdien een aantal aanbevelingen van de Raad voor corrigerende maatregelen ontvangen.

Gegen Polen laufen seit Juli 2009 Defizitverfahren.
Tegen Polen loopt een buitensporigtekortprocedure sinds juli 2009.

Gegen Belgien, die Tschechische Republik, Deutschland, Italien, die Niederlande, Österreich, Por­tugal, Slowenien und die Slowakei läuft das Defizitverfahren seit Dezember 2009, gegen Irland, Spanien und Frankreich seit April 2009 und gegen das Vereinigte Königreich seit Juli 2008.
Voor België, Tsjechië, Duitsland, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Slovenië en Slowakije geldt de buitensporigtekortprocedure sinds december 2009, voor Ierland, Spanje en Frankrijk sinds april 2009 en voor het Verenigd Koninkrijk sinds juli 2008.

Ungarn unterliegt seit Juli 2004 einem Defizitverfahren; seither hat der Rat drei Empfehlungen für Korrekturmaßnahmen ausgesprochen.
De procedure tegen Hongarije loopt sinds juli 2004. De Raad heeft sindsdien driemaal aanbevelingen gedaan voor te nemen corrigerende maatregelen.