Als sich im weiteren Jahresverlauf abzeichnete, dass keines der beiden Länder in der Lage sein würde, sein Defizit bis 2004 zu korrigieren, empfahl die Kommission dem Rat, zum nächsten im Verfahren bei einem übermäßigen Defizit vorgesehenen Schritt überzugehen, eine Inverzugsetzung nach Artikel 104 Absatz 9 verbunden mit einer Fristverlängerung für die Korrektur des Defizits bis 2005.
Toen later dat jaar bleek dat geen van beide landen in staat was om het tekort in 2004 te corrigeren, beval de Commissie de Raad aan om over te gaan tot de volgende stap overeenkomstig de procedure bij buitensporige tekorten, te weten een bekendmaking uit hoofde van artikel 104, lid 9, vergezeld van een verlenging tot 2005 van de termijn voor de correctie van het tekort.
