Vertaling van "definitiv ernannt wenn " (Duits → Nederlands) :

§ 4 - Ein Leiter der Schulinspektion und der Schulentwicklungsberatung, ein Schulinspektor oder ein Schulentwicklungsberater, der mindestens 50 Jahre alt ist, wird definitiv ernannt, wenn:
§ 4 - Indien het hoofd van de onderwijsinspectie en van het adviespunt voor schoolontwikkeling, een onderwijsinspecteur of een adviseur ten minste 50 jaar oud is, wordt de betrokkene in vast verband benoemd, indien hij :

§ 3 - Ein Fachbereichsleiter, der mindestens 50 Jahre alt ist, wird definitiv ernannt, wenn:
§ 3. Een departementshoofd dat ten minste 50 jaar oud is, wordt vast benoemd, indien :

§ 3 - Ein Leitender Verwaltungssekretär, der mindestens 50 Jahre alt ist, wird definitiv ernannt, wenn :
§ 3 - Een inrichtingshoofd dat minstens 50 jaar is, wordt vast benoemd indien :

§ 4 - Ein Leiter einer Kunstakademie, der mindestens 50 Jahre alt ist, wird definitiv ernannt, wenn :
§ 4 - Een directeur van een kunstacademie die minstens 50 jaar is, wordt vast benoemd indien :

In dem Fall, auf den sich Absatz 1 Nummer 3 bezieht, wird das Personalmitglied spätestens zwei Jahre nach dem Datum, an dem das Auswahlamt offen ist, in diesem Amt definitiv ernannt, wenn es zu diesem Zeitpunkt alle Bedingungen von Artikel 54 erfüllt und vom Träger nicht seines Amtes enthoben worden ist.
In het geval bedoeld in lid 1, 3° en uiterlijk twee jaar na de datum waarop het selectieambt vacant is geworden, wordt het tijdelijk personeelslid in het betrokken ambt vastbenoemd, indien het op dat ogenblik aan alle voorwaarden van artikel 54 voldoet en voor zover de inrichtende macht het niet ervan heeft ontlast.