die für die Endphase des Definitionsstadiums getroffenen technischen Entscheidungen, die den Zielsetzungen in bezug auf Dienste, Verläßlichkeit und internationale Zusammenarbeit Rechnung tragen, die für das Projekt festgelegt wurden; diese sollen die Umsetzung der Partnerschaft zwischen öffentlichen und privaten Stellen und die Einführung einer Haftungsregelung erleichtern;
de technische keuzen voor het laatste stadium van de ontwerpfase, in het licht van de projectdoelstellingen op het stuk van diensten, betrouwbaarheid en internationale samenwerking; die keuzen moeten het opzetten van het publiek/privaat partnerschap en van een aansprakelijkheidsregeling vergemakkelijken;
