Traduction de «definitionsgemäß grenzüberschreitend tätig » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

grenzübergreifend tätige Finanzgruppe | grenzüberschreitende Gruppe
grensoverschrijdende groep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für Europäische Gesellschaften und europäische Genossenschaften allerdings, die definitionsgemäß grenzüberschreitend tätig sind, gilt nach Ablauf von zwei Jahren ab dem Datum der Anwendung ein Anschluss an das System als erfolgt.
Europese vennootschappen en Europese coöperatieve verenigingen, die per definitie een grensoverschrijdend karakter hebben, worden geacht vanaf twee jaar na de datum van toepassing te hebben gekozen voor toepassing van deze richtlijn.

· in einer ersten Phase soll das GKKB-System für die europäischen Gesellschaften und europäischen Genossenschaften Anwendung finden, die definitionsgemäß grenzüberschreitend tätig sind (nach zwei Jahren);
· in een eerste fase zal het CCCTB-regime van toepassing zijn op de Europese vennootschappen en de Europese coöperatieve verenigingen, die uit hun aard grensoverschrijdend zijn (na 2 jaar);