Vertaling van "definition richtig umgesetzt " (Duits → Nederlands) :

So wurde in zahlreichen Staaten die Definition von direkter und indirekter Diskriminierung, von Einschüchterung und Beweislast nicht richtig umgesetzt.
Zo is in veel landen de definitie van directe en indirecte discriminatie, van intimidatie en van bewijslast, niet goed omgezet.

In Belgien haben die flämische [21] und die wallonische [22] Region die drei Elemente der Definition richtig umgesetzt, die Region Brüssel [23] hat es jedoch versäumt, den EAK umzusetzen.
In België hebben het Vlaamse Gewest [21] en het Waalse Gewest [22] de drie elementen van de definitie op correcte wijze overgenomen, maar Brussel heeft de EAC niet in haar wetgeving [23] opgenomen.

In Belgien haben die Regionen Wallonien [44] und Brüssel [45] alle relevanten Elemente der Definition des Begriffs gefährlicher Abfälle richtig umgesetzt.
In België hebben het Waalse Gewest [44] en Brussel [45] alle relevante elementen van de definitie van gevaarlijke afvalstoffen op correcte wijze overgenomen.