Traduction de «definition ihrer identität » (Allemand → Néerlandais) :

66. unterstützt in Bezug auf den Bereich der öffentlichen Gesundheit die Definition der WHO von gefälschten Arzneimitteln: "Arzneimittel, die vorsätzlich und in betrügerischer Absicht hinsichtlich ihrer Identität und/oder Herkunft falsch gekennzeichnet sind.
66. steunt met betrekking tot de volksgezondheid de definitie van de Wereldgezondheidsorganisatie omtrent nagemaakte medicijnen: "een medicijn dat met opzet en frauduleus wordt voorzien van een etiket dat misleidende informatie bevat over zijn identiteit of herkomst.

67. unterstützt in Bezug auf den Bereich der öffentlichen Gesundheit die Definition der WHO von gefälschten Arzneimitteln: „Arzneimittel, die vorsätzlich und in betrügerischer Absicht hinsichtlich ihrer Identität und/oder Herkunft falsch gekennzeichnet sind.
67. steunt met betrekking tot de volksgezondheid de definitie van de Wereldgezondheidsorganisatie omtrent nagemaakte medicijnen: een medicijn dat met opzet en frauduleus wordt voorzien van een etiket dat misleidende informatie bevat over zijn identiteit of herkomst.

Ich bedaure auch, dass zu keiner Zeit die Frage nach den geografischen Grenzen Europas und einer Definition ihrer gemeinsamen Identität gestellt wurde.
Ik betreur het tevens dat nooit de vraag is gesteld naar de geografische grenzen van Europa en naar de definitie van zijn gemeenschappelijke identiteit.

Darüber hinaus wird die Konferenz im Kontext der potentiellen Isolation junger Moslems untersuchen, inwieweit junge Moslems, die in der Europäischen Union groß geworden sind und ausgebildet wurden, in den kritischen Jahren ihrer Jugend bei der Definition ihrer Identität von der Vorstellung des Islams beeinflusst werden.
Voorts zal de conferentie, in verband met de potentiële isolatie van jonge moslims, onderzoeken in welke mate jonge moslims, die in de Europese Unie zijn opgegroeid en opgeleid, door het islam-gedachtengoed kunnen worden beïnvloed bij het bepalen van hun identiteit tijdens de kritieke jeugdjaren.