Vertaling van "definierten technischen kriterien " (Duits → Nederlands) :

einer Anzahl notifizierter Stellen und Technischer Bewertungsstellen, die im Einklang mit genau definierten technischen Kriterien benannt werden und zur korrekten Anwendung dieser Metho­den beitragen.
een aantal aangemelde, technische beoordelingsinstanties (TBO's), aangewezen volgens nauwkeurig omschreven criteria, die er mede voor zorgen dat die methoden correct worden toegepast.

Bei den in der folgenden Kurzliste aufgeführten Abfällen wird davon ausgegangen, dass sie die in Artikel 2, 6° des Dekrets vom 27. Juni 1996 über die Abfälle definierten Kriterien für Inertabfälle und die auf die in den technischen Vergrabungszentren für Inertabfälle anwendbaren Grenzwerte erfüllen.
De afvalstoffen in de volgende beknopte lijst worden geacht te voldoen aan de criteria, vermeld in de definitie van inerte afvalstoffen in artikel 2, 6°, van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, alsook aan de grenswaarden die van toepassing zijn op de afvalstoffen die aanvaardbaar zijn in de centra voor technische ingraving voor inerte afvalstoffen.

Die in dem Beschluss definierten Kriterien und die mit ihnen verbundenen Indikatoren fußen auf wissenschaftlichen und technischen Gutachten unabhängiger Experten und bilden eine Richtschnur für die Mitgliedstaaten, um den Umweltzustand der Meeresökosysteme bestimmen.
De in het besluit vastgestelde criteria en bijbehorende indicatoren zijn gebaseerd op wetenschappelijk en technisch advies van onafhankelijke deskundigen en moeten door de lidstaten worden gebruikt om de milieutoestand van het mariene ecosysteem te omschrijven.

- dem Original oder einer Fotokopie der Rechnung für die Investitionen und die Leistungen, in der die Adresse der Wohnung, in der die Arbeiten ausgeführt wurden, und die technischen Eigenschaften des installierten Systems so erwähnt sind, dass die berprüfung der Einhaltung der in Artikel 4 definierten Kriterien vorgenommen werden kann.
- het origineel of een fotokopie van de factuur voor de investeringen en de prestaties waarop zijn vermeld het adres van de woning waar de werkzaamheden zijn uitgevoerd evenals de technische kenmerken van het geïnstalleerde systeem zodanig dat kan worden geverifieerd of de criteria bepaald in artikel 4 zijn nageleefd.