Vertaling van "deepwater horizon ausgelösten " (Duits → Nederlands) :

In den Schlussfolgerungen wird begrüßt, dass die Kommission nach der durch die Ölbohrplattform Deepwater Horizon ausgelösten Katastrophe, die sich im April 2010 im Golf von Mexiko ereignet hatte, im Oktober 2010 ihre Mitteilung "Die Sicherheit von Offshore-Erdöl- und -Erdgas­aktivitäten – eine Herausforderung" (Dok. 14768/10, 14768/10 ADD 1)vorgelegt hat.
In deze conclusies toont de Raad zich ingenomen met de mededeling "De veiligheid van offshore-olie- en -gasactiviteiten beter waarborgen" (14768/10, 14768/10 ADD 1), die de Commissie in oktober 2010 heeft gepresenteerd naar aanleiding van de ramp met het boorplatform Deepwater Horizon in de Golf van Mexico in april.