Vertaling van "deckt unseren energiebedarf " (Duits → Nederlands) :

Kernenergie deckt unseren Energiebedarf zu 22,5 %, aber die Anlagen zur Erzeugung von Kernenergie nähern sich rasch dem Ende ihrer Lebensdauer, und unsere Kernkraftwerke müssen stillgelegt werden, sodass wir bis 2014 etwa 70 % unserer Kapazität einbüßen werden.
Kernenergie voorziet in ongeveer 22,5 procent van onze behoeften, maar die nucleaire capaciteit begint nu snel het einde van haar levenscyclus te benaderen en onze kernenergiecentrales zullen moeten worden ontmanteld, zodat we tegen het jaar 2014 ongeveer 70 procent van onze capaciteit zullen zijn kwijtgeraakt.

Das Nordseegas, das zu 37,5 % unseren Energiebedarf deckte, geht rasch zur Neige, und seit 2003 sind wir gezwungen, Gas zu importieren.
Het gas uit de Noordzee, dat voorziet in 37,5 procent van onze behoeften, raakt snel op en sinds 2003 zijn we gedwongen om gas te importeren.