Vertaling van "debatte stattfindet indem " (Duits → Nederlands) :

6. ist sich der laufenden Entwicklung bewusst und möchte sicherstellen, dass eine demokratische Debatte stattfindet, indem es beispielsweise:
6. is zich bewust van de huidige ontwikkeling en wil een democratisch debat verzekeren, onder andere middels:

Das Bewusstsein hinsichtlich der territorialen Auswirkungen der Regionalpolitik sowie der sektorspezifischen EU-Politiken soll dadurch geschärft werden, indem auf dem EU-Frühjahresgipfel im Rahmen der Diskussion über die Strukturfonds eine Debatte über die Umsetzung der TA und der LC stattfindet.
Door een debat over de uitvoering van de TA en het HL in het kader van de discussie over de structuurfondsen tijdens de EU-voorjaarstop, moet het besef van de territoriale effecten van regionaal beleid en sectorspecifiek EU-beleid worden aangescherpt.