Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Debatte
Gedrängte Darstellung des Sachverhalts
Kurze Darstellung des Sachverhalts
Offene Debatte
Parlamentarische Debatte
Rechtswissenschaftliche Debatte
öffentliche Debatte
öffentliche Konsultation

Traduction de «debatte gedrängt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
öffentliche Konsultation [ offene Debatte | öffentliche Debatte ]

openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]


gedrängte Darstellung des Sachverhalts | kurze Darstellung des Sachverhalts

summier overzicht van de feiten






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Das Parlament hatte auf die Debatte gedrängt.

Het Parlement had op dat debat aangedrongen.


– (NL) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen, unsere Fraktion hat auf eine Debatte über das Problem der Konkurse im Luftverkehr gedrängt, weil wir es hier mittlerweile nicht mehr mit einem Einzelfall zu tun haben.

– Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, collega's, we hebben als fractie aangedrongen op een debat over het probleem van de faillissementen in de luchtvaartsector, omdat het inderdaad niet meer gaat om een uniek geval.


G. in der Erwägung, dass das Europäische Parlament als Garant der demokratischen Debatte infolge dieser neuen politischen Prozesse an den Rand gedrängt oder ausgeschaltet zu werden droht,

G. uitgaande van het feit dat het Europees Parlement, als hoeder van het democratisch debat, door deze nieuwe beleidsprocessen het gevaar loopt gemarginaliseerd te worden of buitenspel te worden gezet,


Dennoch kann die Debatte allein deshalb nicht vollständig in den Hintergrund gedrängt werden, weil der Rat noch vor Beendigung der Entwicklung und Einrichtung des SIS II eine Einigung über dessen zentrale Verwaltungsstruktur erzielen muss, da andernfalls dessen Betrieb und die bisherigen Bemühungen für dessen Entwicklung untergraben werden.

Toch mag dit debat ook niet geheel en al worden veronachtzaamd aangezien het duidelijk is dat de Raad, voordat de ontwikkeling en installatie van SIS II hun beslag hebben gekregen, tot overeenstemming zal moeten komen over de centrale beheersstructuur van het systeem omdat anders de goede werking en de geleverde inspanningen voor de ontwikkeling ervan in het gedrang komen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In der laufenden Debatte sprechen die Vertreter der Karibik und des pazifischen Raums sich einstimmig für die Erhaltung der AKP-Gruppe und der Zusammenarbeit AKP-EU aus, da sie andernfalls befürchten, an den Rand gedrängt zu werden.

In het lopende debat hebben de vertegenwoordigers van het Caribisch gebied en de Stille Zuidzee unaniem de wens geuit dat de ACS-groep en de ACS-EU-samenwerking worden gehandhaafd, omdat zij anders dreigen te worden gemarginaliseerd.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'debatte gedrängt' ->

Date index: 2024-12-02
w