Artikel 1 - § 1. Gemäss der Verordnung (EG) Nr. 69/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf « De-minimis »-Beihilfen versteht man im Sinne des vorliegenden Dekrets unter hierunter « den Betrieb » genanntem « Klein- oder Mittelbetrieb » die wirtschaftliche Einheit:
Artikel 1. § 1. Overeenkomstig de Verordening (EG) nr. 69/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op de « de minimis »-steun dient in de zin van dit decreet te worden verstaan onder « kleine of middelgrote onderneming », hierna « de onderneming genoemd », de bedrijfseenheid :
