Vertaling van "daß terroristische gewalttäter irgendeinen nutzen " (Duits → Nederlands) :

70. Wir bekräftigen, daß wir Terrorismus in jeder Form rückhaltlos verurteilen, ganz gleich, wo und wann er auftritt, welches seine Motive sind und wo er seinen Ursprung hat, daß wir es ablehnen, Forderungen von Terroristen nachzugeben, und daß wir entschlossen sind, zu verhindern, daß terroristische Gewalttäter irgendeinen Nutzen aus ihren Taten ziehen.
70. Wij bevestigen onze absolute veroordeling van alle vormen van terrorisme, ongeacht plaats en tijdstip, motieven en oorzaken; tevens verzetten wij ons tegen toegevingen aan eisen van terroristen en zijn wij vastbesloten om te verhinderen dat terroristische misdrijven de dader voordeel opleveren.

Die EU unterstützt die Regierung Sri Lankas uneingeschränkt darin, zu verhindern, daß terroristische Gewalttäter irgendwelchen Nutzen aus ihren Taten ziehen.
De EU steunt de regering van Sri Lanka ten volle in haar streven te beletten dat de daders van dergelijke terroristische aanslagen enig profijt kunnen trekken uit hun daden.