Vertaling van "daß ernstlich erwogen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ernste Störung | ernsthafte Störung | ernstliche Störung | schwere Störung
ernstige verstoring

die Beschaeftigungslage ernstlich beeintraechtigen
de werkgelegenheid ernstig aantasten

eine ernstliche Gefaehrdung der Lebenshaltung in einzelnen Gebieten
ernstige gevaren voor de levensstandaard in de verschillende gebieden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Solange hier kein Umschwung eintritt und Kroatien nicht deutlich mehr tut, ist der Rat der Auffassung, daß ernstlich erwogen werden sollte, Kroatien aus dem System der autonomen Handelspräferenzen auszuschließen, und zwar spätestens anläßlich der nächsten Überprüfung im Oktober.
Tenzij er een kentering in de jongste tendensen komt en Kroatië zich duidelijk positiever opstelt, meent de Raad dat serieus moet worden overwogen, uiterlijk bij de komende toetsing in oktober, om Kroatië van het SAP uit te sluiten.