Traduction de «dazugehörigen aktionsplan angenommen » (Allemand → Néerlandais) :

unter Hinweis auf das 2009 angenommene Stockholmer Programm und den dazugehörigen Aktionsplan für die Jahre 2010-2014,
gezien het Programma van Stockholm van 2009 en het bijbehorende actieplan voor de periode 2010-2014,

– unter Hinweis auf das 2009 angenommene Stockholmer Programm und den dazugehörigen Aktionsplan für die Jahre 2010-2014,
– gezien het Programma van Stockholm van 2009 en het bijbehorende actieplan voor de periode 2010-2014,

– unter Hinweis auf das 2009 angenommene Stockholmer Programm und den dazugehörigen Aktionsplan für die Jahre 2010‑2014,
– gezien het Programma van Stockholm van 2009 en het bijbehorende actieplan voor de periode 2010-2014,

Der Rat hat eine überarbeitete Fassung der Strategie der EU zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus und den dazugehörigen Aktionsplan angenommen.
De Raad heeft een herziene EU-strategie ter bestrijding van radicalisering en van werving voor terrorisme aangenomen, alsmede een bijbehorend actieplan.

– in Kenntnis der Brüsseler Erklärung in Fragen des Asyls, der Migration und der Mobilität und des dazugehörigen Aktionsplans, die am 13. April 2006 auf der ersten Tagung der für Asyl-, Migrations- und Mobilitätsfragen zuständigen Minister der AKP-Staaten angenommen wurden,
– gezien de verklaring en het actieplan van Brussel die op 13 april 2006 door de eerste vergadering van de met asiel-, migratie- en mobiliteitskwesties belaste ACS-ministers zijn goedgekeurd,