Vertaling van "dazu verwendet probleme " (Duits → Nederlands) :

Außerdem wurden diese Sitzungen dazu verwendet, Probleme und Schwachpunkte bei der Programmdurchführung zu ermitteln, Maßnahmen zur Behandlung dieser Probleme aufzustellen und Lösungen vorzuschlagen.
Verder is bij die gelegenheid vastgesteld wat de problemen en zwakke punten bij de uitvoering van de programma's zijn en is vervolgens gekeken welke maatregelen en oplossingen mogelijk zijn.

Sie würde dazu führen, dass in den ersten Januartagen 2002 kleine Banknotenstückelungen für Zahlungen verwendet werden, wodurch sich auch das Volumen des Euro-Wechselgeldes sowie die logistischen Probleme der Geschäfte verringern würden.
Hierdoor zou de waarde van de coupures voor betalingen in de eerste dagen van januari 2002 worden verlaagd en zou aldus de hoeveelheid wisselgeld in euro kunnen worden verminderd waardoor de logistieke problemen voor de winkels kleiner zouden worden.