Vertaling van "dazu umgehend stellung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

umgehend Stellung nehmen
met spoed advies uitbrengen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dieser Ausschuss konsultiert das bzw. die entsprechenden europäischen Normungsgremien und nimmt dazu umgehend Stellung.
Dit comité raadpleegt de relevante Europese normalisatie-instantie of -instanties en brengt onverwijld advies uit.

Der Ausschuss nimmt nach Konsultation der entsprechenden europäischen Normungsgremien dazu umgehend Stellung.
Dat comité brengt na overleg met de betrokken Europese normalisatie-instellingen onverwijld advies uit.

Der Ausschuss nimmt dazu umgehend Stellung.
Het comité brengt met spoed een advies uit.

Dieser Ausschuss konsultiert das/die entsprechende(n) europäische(n) Normungsgremium/Normungsgremien und nimmt dazu umgehend Stellung.
Dat comité raadpleegt de relevante Europese normalisatie-instantie(s) en brengt onverwijld advies uit.

Das europäische Normungsgremium nimmt dazu umgehend Stellung.
De Europese normalisatie-instelling brengt onverwijld advies uit.

Der Ausschuss nimmt dazu umgehend Stellung.
Dat comité brengt zonder verwijl advies uit.

Der Ausschuss nimmt dazu nach Konsultation der entsprechenden europäischen Normungsgremien umgehend Stellung.
Het comité brengt, na raadpleging van de relevante Europese normalisatie-instanties, onverwijld advies uit.

(2) Die Kommission prüft die von dem betreffenden Mitgliedstaat dargelegten Gründe so bald wie möglich, hört dazu die Mitgliedstaaten im Rahmen des Ausschusses für Tierarzneimittel und nimmt dann umgehend Stellung und ergreift die geeigneten Maßnahmen; der für die Vermarktung Verantwortliche kann aufgefordert werden, dem Ausschuß schriftliche oder mündliche Erläuterungen zu geben.
2. De Commissie onderzoekt zo spoedig mogelijk de door de betrokken Lid-Staat opgegeven redenen, en pleegt in het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik overleg met de Lid-Staten; zij brengt daarop onverwijld advies uit en neemt passende maatregelen. Degene die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen, kan worden verzocht het Comité mondeling of schriftelijk rekenschap te geven.